· 

在留資格「経営管理」申請までの流れ Flow of application for status of residence "Business Manager"

外国の方が日本で起業するときには、経営管理の在留資格の取得が必要です。

 

日本人が起業する場合と比べて、この経営管理のビザを取得するには少しハードルが高くなっています。

 

また、日本の企業で取締役などの役員に就任する場合にも必要となる在留資格です。

 

このブログでは日本で起業をする外国人が経営管理のビザを申請する場合の流れを解説します。

 

 When a foreigner starts a business in Japan, it is necessary to get a status of residence for "business manager".

 

There are a few hurdles to getting this business management visa compared to Japanese business owner.

 

It is also necessary for  the post of director or other executive at a Japanese company.

 

In this blog, I will explain the flow when a foreigner starting a business in Japan applies for a business manager visa.

 

 

 

<会社設立から経営管理ビザ申請までの流れ>

 

From company establishment to business manage visa application

 

 

 

 ①本店所在地・目的を決定する -Determine the location and purpose of the head office

 

実態のある事業所が必要になります。

 

住所や電話番号を借り、電話はオペレータが対応、郵便物は転送されるなどのいわゆるバーチャルオフィスでは事業所と認められません。

 

Business establishment with actual conditions is necessary.

 

Such as virtual office, like borrowing an address or phone number, the operator handles the phone, and the mail is transfered,  is not recognized as a business office.

 

 

 

 ②定款認証を行う -Certification of Articles of Incorporation

 

株式会社を設立する場合、公証役場で定款認証が必要になります。

 

 When establishing a corporation, the articles of incorporation must be certified at the public office.

 

 

 

 ③資本金の払込み -Payment of capital

 

原則500万円以上の資本金が必要になりますが、申請者以外に日本に居住する常勤の職員が2人以上いる場合はこの限りではありません。この常勤の職員とは入管法別表第1の在留資格をもって在留する常勤の職員は除きます。したがって、具体的には日本に居住する日本人、特別永住者、永住者、永住者の配偶者等、定住者が対象となります。

 

 

 

また、資本金を海外から持ち込み、送金などする場合は出所をはっきりさせ、税務申告書などもしっかり提出するようにしなければいけません。

 

 

 

Gereral principle, a capital of 5 million yen or more is required, but it is not necessary if there are two or more full-time employees residing in Japan other than the applicant.

 

This full-time employee excludes full-time employees who are resident with the status of residence in Appendix 1 of the Immigration Control Low.

 

Therefore, Japanese , special permanent residents, permanent residents, spouses of long term residents, etc. are eligible.

 

 

 

 ④法人設立登記 -Registration of establishment of corporation

 

登記事項申請書を添えて法務局に申請します。

 

Apply to the Legal Affairs Bureau with the registration application form.

 

 

 

 ⑤税務署などに届出  -Notification to tax office etc.

 

会社の登記が完了したら、登記事項証明書や定款を添付し、税務署で法人設立届等、必要な届出をします。

 

 After the registration of the company is completed, submitting notification such as the notification of establishment of corporation with the registration certificate and the articles of incorporation as attached to the tax office.

 

 

 

 ⑥必要な営業許可を取得する -Get the required business license

 

輸出入関係の事業を行う場合は古物商許可、レストラン経営を行う場合は飲食店営業許可を取得しましょう。

 

If you are doing import / export related business, get an antique dealer license, and if you are doing restaurant management, get a restaurant business license.

 

 

 

 ⑦経営管理ビザ申請 -Business managemer visa application

 

 

 

現在すでに日本に住んでいる外国人の方が起業をしようとする場合は、必ず経営管理のビザに変更申請をすることを忘れないでください。

 

就労ビザの資格外活動で経営を行うことはできません。

 

もし、他の就労ビザの在留期間が残っているからといって、起業して事業を行ってしまった場合、ビザの更新も経営管理への変更申請をしても許可されることはありません。

 

 

 

If you are a foreigner who is already living in Japan and want to start a business, be sure to  change to business manager visa.

 

It is not possible to manage the business with activities outside the status of a working visa.

 

If you start a business just because os your working visa's term remaining, you will not be allowed to extend your visa or  change to business manager visa.

 

 

 

経営管理ビザを取得しないで経営ができる在留資格は

 

The status of residence that allows you to manage without obtaining a business management visa are

 

・永住者 permanent resident visa

 

・日本人の配偶者等 Japanese spouse visa

 

・定住者 Long term residence visa

 

・高度専門職(1号ハ)Highly skilled foreign professionals visa (manager)

 

です。